Explore this Mohawk language resource by Kawennakon Bonnie Whitlow to learn about the Thanksgiving Address, Ohén:ton Karihwatéhkwen.The Ohén:ton Karihwatéhkw... Ohén:ton Karihwatéhkwen ne Kanonhweratónhsera (The Thanksgiving Before All Else) Spoken by Karonhyawake Jeff Doreen, May 30, 2013Kentyóhkwa! Ensewatahonhsí:... What was your experience of listening to Ryan recite the Thanksgiving Address in Mohawk, one of the Indigenous languages of the Haudenosaunee? What meaning do you gather from it? As the different elements that sustain life were named, which ones were obvious to you? Which ones were a surprise? What elements do you identify with most strongly? Watch the Thanksgiving Address video first, focusing on the images while Ryan speaks in the Mohawk language. Then Chandra offers a further explanation in English. Below you can follow the text in Mohawk, followed by an English translation, both illustrated by drawings by Tuscarora artist Rick Hill. " The Ohenten Kariwatekwen is often called the Haudenosaunee Thanksgiving Address, but translated directly the name refers to "words spoken before all others." The Haudenosaunee nations—the... Learn Ohén:ton Karihwatéhkwen (The Words Before All Else) in Kanyen'kéha.Visit www.teachnativeculture.com for more resources. In this video, Mohawk language professor Ryan DeCaire and Mohawk food leader Chandra Maracle offer the Haudenosaunee Ohen:ton Karihwatehkwen or Thanksgiving Address, a traditional offering of greetings and gratitude to the natural world, in Mohawk and English. Thanksgiving Address: Greetings to the Natural World English version: John Stokes and Kanawahienton (David Benedict, Turtle Clan/Mohawk) Mohawk version: Rokwaho (Dan Thompson, Wolf Clan/Mohawk) Original inspiration: Tekaronianekon (Jake Swamp, Wolf Clan/Mohawk) In oral tradition, the Rotinonhsyón:ni “open” gatherings of people with the Ohén:ton Karihwatéhkwen, commonly referred to as the “Opening Address” or the “Thanksgiving Address”. A more literal translation, in the words of Elder Tom Porter is “what we say before we do anything important”.
Vegetables for thanksgiving dinner recipes. Thanksgiving day movies list. Harry potter thanksgiving mary grand pre. Thanksgiving order near me. Ways to celebrate thanksgiving at work. Restaurants open thanksgiving in maine. Volunteer thanksgiving richmond va. Make a thanksgiving costume with kids. Blessful thanksgiving. Thanksgiving prayer not religious. Dallas for thanksgiving. Mark lowry thanksgiving. Does iceland celebrate thanksgiving. Cute thanksgiving treat recipes. Last year thanksgiving date. Thanksgiving day d.i.y headband. Home depot working hours thanksgiving. Thanksgiving message john piper. Thanksgiving day d.i.y headband. Where to get premade food on thanksgiving. Thanksgiving herb turkey breast and gravy. Killer shrimp thanksgiving. 7th heaven thanksgiving. Psalm verses for thanksgiving. Walmart gadsden thanksgiving hours. Thanksgiving house movie trailer. Thanksgiving table decor printable. Why canada celebrate thanksgiving. Thanksgiving food coma dnr. Happy thanksgiving work. Thanksgiving road races in ct. Casserole thanksgiving stuffing. Thanksgiving first grade reading comprehension. Thanksgiving pants friends. Macys parade nyc route. No turkey baking thanksgiving menu. Thanksgiving splash images. When do we celebrate thanksgiving in canada. Thanksgiving turkey coloring sheet free. Thanksgiving funny turkey video. Thanksgiving dinner in knoxville tn. Stores open on thanksgiving morning. Thanksgiving desserts non dairy. Pancake house open on thanksgiving. Define thanksgiving in a sentence. Thanksgiving bible trivia questions answers. Peanuts thanksgiving coffee mugs. How do they decide what day thanksgiving is on. Fall 2024 thanksgiving break. What fast food restaurants are open on easter. British thanksgiving date. Fun thanksgiving appetizers pinterest. Thanksgiving day d.i.y headband. George washingtons first thanksgiving day address. Basketball games on thanksgiving day 2024. Thanksgiving day d.i.y headband. Is disneyland open during thanksgiving. Free ecards thanksgiving+wishes. Thanksgiving family 2024 trump. Thanksgiving fact hunt. Sprouts thanksgiving opening hours. Thanksgiving festive drinks. Thanksgiving craft ideas centerpieces. Thanksgiving events in georgia. Guiness book of world records 2024 thanksgiving dinner. Thanksgiving turkeys facts. Outdoor thanksgiving banners. Free printable thanksgiving dinner invitation templates. Thanksgiving dinner in metro detroit 2024. Mensagens do thanksgiving day. How much do turkeys cost at thanksgiving. Thanksgiving dinner restaurants sonoma county. Thanksgiving fashion quotes. Italian restaurants open thanksgiving day. Thanksgiving spreadsheet. Thanksgiving applique quilt patterns. Thanksgiving meal rap. Thanksgiving art activities for 3rd graders. Thanksgiving indianapolis. Happy thanksgiving pics to share on facebook. Evil kermit thanksgiving. Thanksgiving day toronto. Kendra lust kendras thanksgiving stuffing. Thanksgiving day d.i.y headband. Bible verses for thanksgiving kjv. Greek thanksgiving images. Gamestop closed on thanksgiving. Cook turkey for early thanksgiving. Thanksgiving specials tonight. Thanksgiving text mix up. Thanksgiving cards uk. Hanukkah thanksgiving ecards. Calvin and hobbes and thanksgiving. How to plan a thanksgiving dinner. Thanksgiving green beans pioneer woman. Subway sandwich thanksgiving hours. Lions football on thanksgiving. Thanksgiving day d.i.y headband. Restaurants in san antonio open on thanksgiving 2024. Ankeny sanitation schedule thanksgiving. Thanksgiving activities for girl scouts. Thanksgiving kid song. Things to do in san francisco on thanksgiving day. Home thanksgiving. Thanksgiving day foods list. Roast turkey recipes unstuffed. Thanksgiving dinner made to order. What to do in st louis thanksgiving weekend. Wishing you a happy thanksgiving from the staff at. Amazon echo thanksgiving sale.
Articles and news, personal stories, interviews with experts.
Photos from events, contest for the best costume, videos from master classes.